It's naturally found in hot tubs, in decorative fountains, and in cooling towers.

它在多滋生于热浴缸里，装饰用喷泉里和却里。

So behind me here are cooling towers that were actually used.

在我身后的是却，这些却实际上是用过的。

These used to be cooling towers that a power station in the United Kingdom.

这些曾是英国发电站的却。

Russia and Ukraine have traded blame after the cooling tower caught fire on Sunday.

周日却起火后，俄罗斯和乌克兰相互指责。

Forget about those airport-scale compounds with their fortresslike containment enclosures and 40-story cooling towers belching steam.

没有机场规模的建筑群，没有堡垒般的隔离围墙，也没有40层楼高的喷射蒸汽的却。

As they process information they generate enormous amounts of heat requiring cooling towers that dissipate it into the atmosphere.

这些服务器处理信息时会产生量的热，需要却来将热量散发到空气中。

As unsightly as the cooling towers might seem to outsiders, they have a strong cultural significance for the area.

尽管却在外人看来很难看，但它们对这个地区有着强烈的文化意义。

The center has large cooling towers and smokestacks, which are big industrial structures for dealing with pollution and heat.

这个老厂房里有却和烟囱，它们是用于处理污染和高温的工业建筑。

Geez, this is like a this is  a cooling tower phenomenon so far.

JAD：天哪，到目前为止，这就像却现象。

(END VIDEO CLIP) AZUZ: The Disneyland Park in Anaheim, California, recently shut down two of its cooling towers because of concerns about Legionnaire's disease.

加利福利亚的阿纳海姆的迪士尼乐园，最近关闭了两座却，来控制军团病毒。

FT audio producer Josh Gabert-Doyon went to go watch the demolition of four massive cooling towers at a coal plant that was closed three years ago.

《金融时报》音频制作人乔希·加伯特-杜扬去观看了一家燃煤电厂四座却的拆除，该电厂三前关闭。

If you're thinking of past disasters,   giant cooling towers in the middle of nowhere or stores of radioactive  waste then, well, you're not alone.

如果您想到过去的灾难、偏僻的巨却或放射性废物库，那么，您并不孤单。

They build them as cooling towers, to keep the temperature of the colony on the inside at an optimum 30 degrees centigrade, and they are remarkably efficient, normally accurate plus or minus a single degree.

它们建造这些土堆是当作却用的，以保持领地内部的温度始终在最佳的30摄氏度，这些却非常有效、精确，通常温度的变化只有上下1度。

The International Atomic Energy Agency says its inspectors have checked a damaged cooling tower at the Russia-controlled Zaporizhzhia nuclear plant in Ukraine, but could not immediately determine the cause of a fire there at the weekend.

国际原子能机构说，其核查人员已经检查了俄罗斯控制的乌克兰扎波里日希亚核电站一座受损的却，但无法立即确定周末发生火灾的原因。

UNIDENTIFIED MALE (through translator): About 1,600. And then we went back, a few months later, to watch the cooling tower be blown up as a physical demonstration of pulling back on their nuclear program.

身份不明的男性（通过翻译）：约 1,600 人。几个月后，我们回去观看却被炸毁，作为撤回核计划的物理演示。